2度目のSeoul no.4

日本に帰国する前日に行きたいところがあって、Emyに相談したら
Emyが大学の後輩にお願いするから連れてもらったら?と。
私に会ったことがあると言われて、話を聞くと3年前に。

うーん、記憶が…と思いつつ、当日に。

はい、待ち合わせ場所にEmyの大学の後輩が来ました。
彼女と一緒に私が行きたかった場所に連れてもらいました!!
それは…『水原華城』です!!

いろんな塀(門)があって、囲む感じになっているところです。
街を見ながら、ゆっくり歩きながら門がどういった役割をはたしていたのか
じっくり見てました。
半分以上、回って、結局、足がくたくたになって
残りは次に回すことにしました。

後輩が韓国手話と身振り、私が日本手話と身振りで会話し、
すごい楽しめました!!
人との関わり方について語ったのが印象的!!

ついに日本に帰国する日が来て、帰国したその日にそのまま
仕事に行きました~。

充実したSeoul小旅行でした!!
[PR]

# by akubi-25 | 2012-06-12 20:54 | こあくび雑記  

2度目のSeoul no.3

KathyがJPNとAUSのバスケットボールの試合があると情報をキャッチ!

ミンスに行き方を教えてもらい、バイバイしました。

ミンス、2日間も案内してくれてありがとう。
楽しかったよ~

Seoulに来て3日目の午前中、ミョンドンで軽く買い物したり徳寿宮を観光。

午後にバスケットボール試合観戦に。

そこで問題発生!

地下鉄の乗り換えとかをして、降りたのはいいけど、案内にはバスケットボール試合の会場が書かれておらず、迷った私。

駅員に聞いても韓国語で話してくる…。になった私…。

駅員が乗車の女性客に聞く。その方も韓国語で話してくる…。更にになっていく私。

その客が自分の息子さんらしき若い男性に聞く。若い男性が私に英語で筆談。

『よっしゃ~!』と感激。

若い男性が太平洋アジアろう者スポーツ大会のweb siteをチェックし、担当に電話し、会場の情報をキャッチ!それまでに30分。すごく長く感じられた時間だった…。

韓国は携帯で気軽にインターネットが出来る環境なので素晴らしく、感動!

若い男性が会場までの道が分かりにくいからと言って、案内してくれました。

韓国の男性は優しいわぁ~

会場に着くまで、英語で筆談したりゆっくりカタコト英語で話したり。

AUSに留学してよかったぁ~

会場はどうやら軍隊のスポーツ施設?みたいで一般人には住所を知らせてないらしい。

若い男性も初めて見たと言うぐらい…すごい場所でした。
彼にお礼を沢山して、思いっきりバスケットボール試合観戦が出来ました!
[PR]

# by akubi-25 | 2012-06-06 20:32 | こあくび雑記  

2度目のソウル no.2

お目当ての『第7回アジア太平洋ろう者スポーツ大会』観戦をしに
ミンスの案内でオリンピック公園へ一緒に

めっちゃ広すぎて、迷いました。Emyも迷子になったとあとで聞きました…。
せめて案内役が居てくれたらねぇ。
周りを見ると休みを利用してスポーツを楽しんでました

まず、テニス→水泳→柔道を巡りました。
残念なことにサイリング会場がどこにあるか分からず、
ミンスも私もお手上げで、足がクタクタ。

テニス会場に行く途中で3年ぶりにKathyに再会!
そう、実はKathyとの再会とAusのテニス選手の試合を見たくて、Seoulに行った目的の1つだったのです。

彼女はちゃんと私を覚えてくれて、沢山、再会のハグをしました。AUSろう者テニス協会やAUSろう者スポーツ大会について話しました。

日本のM選手とAUSの選手の男子シングルス試合を観戦。二人とも国内でNO,1なのですごい試合をしてました。
やはりレベルは違います!私はテニスに対する技術レベルが低いので、見惚れてました。
女子ダブルスも見たけど、なんかなぁ~と思いつつ、水泳を見にテニス会場を後にしました。

あとで知ったのですが、2日間、試合で、2日間も朝10時に始まって、夜20時過ぎに終わったそうです。
ミックスダブルス、男女シングルス、男女ダブルスがあるわけですからね…。

痙攣やらスタミナ切れやらしんどかったと聞きました。
ミックスダブルスで金1、銅2。男子ダブルスで銀1。男子シングルスで銅1。

すごいなー!!

水泳は大学後輩のY君を励ましに。

あちこち行ってる間に韓国の冷麺を美味しく食べちゃいました!
うんまかった~。
[PR]

# by akubi-25 | 2012-06-02 21:25 | こあくび雑記  

2度目のソウル no.1

ソウルの街並みを楽しみにして、仁川国際空港に到着。

空港で一年?振りにミンスに再会!顔は変わらなかったけど、体型を見て、一瞬、ここは韓国だよね?と。(ミンス、ごめんなさい…)

ミンスと仕事、
L様の結婚パーティー(出発日の前日に行きました)、ブリスベンの友人たちの近状報告、
Emyの活躍などたくさん語り合い、あっという間にソウル駅。

アジア太平洋ろう者スポーツ大会の現地通訳で忙しいEmyやEmyの友人、ミンスの親友に再会!

本当に久しぶり!Emyは完全にやつれてた…。それでもEmyは私にパワフルなエネルギーをくれたので、私もすごい元気がでました。しかも、誕生日プレゼントまで…。
ありがとう、Emy!

Emyに焼酎、手紙、ドアラ、ミンスに納豆、わさびを。

ミンスはわさびを「わぁ~さぁ~びぃ~~っ」と演歌風に。更に焼酎ボトルにキスして喜んでました!

韓国料理やマッコリ(炭酸つきかな?)を堪能し、だいやめの思い出や今の名古屋の様子などを語り合い…。

賑やかな再会を楽しみ、1日目をあっという間に過ぎました!
[PR]

# by akubi-25 | 2012-06-01 17:33 | こあくび雑記  

2度目のSeoulへ

2度目のSeoulから帰国しました。

え?行きましたのよ、Seoulに。

何のために??

今回の目的は7thアジア太平洋ろう者スポーツ大会の観戦と
AussieやSouthKoreaたちに会うためだったんです。
もちろん、観光も兼ねてました~っ。

かなり充実した5日間でした。AUSのかたと沢山話せましたし、
Seoulのかたと食事しましたし、
皆さんのテニスプレーを見て、かっこいいと思いましたから!
バスケットボール試合もハラハラドキドキして、興奮しました♪

帰国した日の午後に仕事です♪

明日からまた頑張りますわ~。
[PR]

# by akubi-25 | 2012-05-31 17:44 | こあくび雑記  

Interpreter of Auslan

話が出ました!日本でもやれそうなInterpreterの仕事を。

え?何のInterpreter??

そう、Auslan(オーストラリア手話)です。
まだ正式ではないのですが、頼まれたら引き受けようと 思ってます。
すごく楽しみです。

オーストラリアでの2年半が無駄にならなくてよかった。
いつかきっとAUSに戻って、暮らしたいです。

そのためにEnglish Skillを磨きたいです。
[PR]

# by akubi-25 | 2012-05-20 22:46 | こあくび雑記  

The Story Bridge in Brisbane

Great View!!!
b0032876_22403911.jpg

[PR]

# by akubi-25 | 2012-05-20 22:40 | Photo  

Perth

Perthの街並み。最高でした!!

b0032876_2239815.jpg

[PR]

# by akubi-25 | 2012-05-20 22:39 | Photo  

私の第2故郷

私の第2故郷…Brisbaneに帰りたいです。

Brisbaneは私にとって落ち着く場所です。

Brisbane Riverが大好き!
b0032876_22363751.jpg

[PR]

# by akubi-25 | 2012-05-20 22:36 | Photo  

フレーザー島の空

砂場と太陽、かっこいいなー。

いつかきっと、
b0032876_22342627.jpg
蒼い空をもう一度、見たい。
[PR]

# by akubi-25 | 2012-05-20 22:34 | Photo